Le traducteur est d'abord et avant tout un
communicateur. Il effectue un travail
d'adaptation, beaucoup plus que de
simple conversion langagière.

Translators are above all communicators.
Their work goes far beyond language
conversion—it's a matter of adaptation.