Autres
Écrivain – Réalisatrice – Journaliste amateur
-
2007Des lunettes pour l’aveu
Roman
Fiction
197 pagesAuteur
-
1999André Forcier par traits
Portrait du cinéaste Marc-André Forcier
Durée : 7 minutes / tourné en Super VHS (UQAM 1999)
Non destiné à la diffusion
Réalisation et montage (Avid Xpress)
-
1983journal étudiant de la Polyvalente Iberville
journal étudiant
Dessinatrice et journaliste chroniqueur
Le traducteur est d'abord et avant tout un
communicateur. Il effectue un travail
d'adaptation, beaucoup plus que de
simple conversion langagière.
Translators are above all communicators.
Their work goes far beyond language
conversion—it's a matter of adaptation.